Halifax sex assault trial delayed again as U.K. sailor remains hospitalized
HALIFAX — One of two British sailors accused of sexually assaulting a woman at a Halifax-area military base is still in hospital, delaying their trial yet again.
Simon Radford’s lawyer told Nova Scotia Supreme Court Monday that his client had undergone surgery on Saturday morning, and the doctors had said the earliest he could be discharged from hospital would be later that afternoon.
“I wish I had better news,” David Bright told Justice Patrick Duncan, adding that Radford has an infection and there was a significant amount of inflammation.
“They had to check for whatever form of bacteria is doing the infection. It has to go up to the infectious disease people, which could take some 48 hours, which might be tonight before they determine the nature of it.”

